1
00:05:38,596 --> 00:05:41,236
හායි, මේ මම, මම ඔබව අවදි කළේ නැද්ද?

2
00:05:42,025 --> 00:05:44,575
මට අමුතු දෙයක් සිදු විය.

3
00:05:44,575 --> 00:05:46,225
ඔයා ගෙදරද

4
00:05:47,486 --> 00:05:49,267
නැහැ, නැහැ, බරපතල දෙයක් නැහැ

5
00:05:49,267 --> 00:05:50,800
මට ඒ සියල්ල තේරෙන්නේ නැහැ

6
00:05:50,800 --> 00:05:53,275
මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ මට යමක් පැහැදිලි කිරීමට පමණි

7
00:05:53,275 --> 00:05:55,167
මට යමක් මග හැරී ඇත.

8
00:05:55,167 --> 00:05:56,727
මට එන්න පුලුවන්ද

9
00:05:58,267 --> 00:06:00,267
මම දන්නේ නැහැ ...

10
00:06:00,267 --> 00:06:04,147
පැය භාගයකින්. ඇත්තටම මම ඉන්නේ කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැති වුණත්.

11
00:06:04,755 --> 00:06:06,755
නැහැ, මම ඔයාට කියන්නේ මම කොහෙද මම දන්නේ නැහැ කියලා.

12
00:06:06,966 --> 00:06:08,406
ඉන්න

13
00:06:09,810 --> 00:06:12,210
මම උමං දුම්රිය ස්ථානයක් දකිනවා.

14
00:06:12,403 --> 00:06:14,923
ඒ කියන්නේ මම තාම ඉන්නේ පැරිසියේ

15
00:06:16,500 --> 00:06:18,500
මම ඉන්න තැන මැප් එක බලලා එන්නම්, හරිද?

16
00:06:19,859 --> 00:06:21,419
හරි, හලෝ.

17
00:07:01,395 --> 00:07:03,525
ඔබට ඇත්තටම කිසිවක් මතක නැද්ද?

18
00:07:03,525 --> 00:07:04,650
කිසිවක් නැත?

19
00:07:04,650 --> 00:07:05,880
නැත, කිසිවක් නැත.

20
00:07:07,755 --> 00:07:09,525
සහ ඔබ හොඳින්ද?

21
00:07:09,525 --> 00:07:14,250
මම කිව්වේ, ඔයා නැත්නම්... ඔයා දන්නවද මොකක්ද?

22
00:07:14,250 --> 00:07:15,810
කුමක් ද?

23
00:07:16,130 --> 00:07:17,450
නමුත් නැහැ!

24
00:07:17,450 --> 00:07:20,690
නැහැ, කරදර වෙන්න එපා, ඒක හොඳයි වගේ.

25
00:07:20,703 --> 00:07:23,223
මම බබා වගේ නිදාගන්න ඇති.

26
00:07:23,947 --> 00:07:27,427
මට තේරෙන්නේ නැහැ මම කොහොමද එතනට ආවේ කියලා

27
00:07:27,650 --> 00:07:30,850
මට මතකයි අපි දෙන්නම උත්සවයක හිටියා.

28
00:07:30,850 --> 00:07:32,650
හා එච්චරයි.

29
00:07:36,635 --> 00:07:42,035
හොඳයි, මට මතකයි අපි බීම කිහිපයක් පානය කළා, නමුත් ...

30
00:07:42,905 --> 00:07:44,475
එන්න, අපි එය කරමු!

31
00:07:44,475 --> 00:07:48,545
මම ඒක ඔයාට පස්සෙම බොන්නම්

32
00:07:50,418 --> 00:07:53,959
දැන් මගේ වාරයයි.

33
00:07:59,655 --> 00:08:01,325
එන්න, අපි දිගටම යමු!

34
00:08:01,325 --> 00:08:02,585
අපි ඉදිරියට යමු

35
00:08:09,818 --> 00:08:11,788
ඒ සඳහා යන්න, එය ඔබේ වාරයයි.

36
00:08:25,325 --> 00:08:27,763
දැන් ඔබේ වාරයයි

37
00:08:34,020 --> 00:08:35,700
ඔබට තවත් එකක් අවශ්‍යද?

38
00:08:35,700 --> 00:08:37,267
නැහැ, මම දැන් එය මඟ හරින්නම්

39
00:08:37,267 --> 00:08:38,013
ඔබට විශ්වාසද?

40
00:08:38,013 --> 00:08:38,877
අනිවාර්යයෙන්ම

41
00:08:38,877 --> 00:08:41,900
අපි හොඳටම බිව් බව ඇත්ත

42
00:08:41,900 --> 00:08:45,846
නමුත් මත්පැන් කෝමා තත්වයට වැටීමට ප්රමාණවත් නොවේ.

43
00:08:45,846 --> 00:08:49,665
හොඳයි ඇත්තටම.. ඔයා හොඳටම බිව්වා

44
00:08:50,089 --> 00:08:52,849
ඔව්, මම එය ටෙකීලා සමඟ වැඩිපුර නොගත යුතුව තිබුණි.

45
00:09:31,450 --> 00:09:36,050
ඊට පස්සේ අපි අපේ පාරවල් වලට ගියා

46
00:09:36,050 --> 00:09:39,290
මම ටිකක් කාර්යබහුලයි, ඔබ මාව තේරුම් ගත්තා නම්.

47
00:09:39,447 --> 00:09:42,927
ඔයාට මතකද දන්නේ නෑ මම කතා කරපු කෙනාව.

48
00:09:43,066 --> 00:09:44,506
නැත.

49
00:09:44,506 --> 00:09:45,767
ඔයා කියන්නේ කෙට්ටු එකාද?

50
00:09:45,767 --> 00:09:48,950
හොඳයි, ඔහු ඇත්තටම කෙට්ටුයි.

51
00:09:48,950 --> 00:09:50,850
එහෙම නේද?

52
00:09:50,850 --> 00:09:52,750
සියල්ලට පසු, ඔහුට යන්තම් 18 යි.

53
00:09:52,750 --> 00:09:54,450
ඔබ කූගර් මාදිලිය හෝ වෙනත් දෙයක් සක්‍රිය කළාද?

54
00:09:54,450 --> 00:09:56,730
ඒත් එන්න...

55
00:09:56,730 --> 00:10:00,350
අපි අතර අවුරුදු 5-6ක වෙනසක් තියෙනවා, ඒක එච්චර දෙයක් නෙවෙයි.

56
00:10:00,350 --> 00:10:02,270
කොහොම හරි...

57
00:10:02,270 --> 00:10:06,950
කාන්තාවක් තරුණ පිරිමි ළමයෙකු සමඟ පිටතට ගිය විට, ඇය වහාම කූගර් බවට පත් වෙයිද?

58
00:10:06,950 --> 00:10:10,070
හොඳයි, බලාගන්න, එය ඔබ සිතනවාට වඩා වේගයෙන් සිදුවනු ඇත.

59
00:18:37,090 --> 00:18:41,650
ඉන්පසු අපි නැවතත් සාලයට ගිය අතර ඔබ දැනටමත් ගොස් ඇත.

60
00:18:41,650 --> 00:18:45,750
ඉතින් මම හිතුවා ඔයා ගෙදර ගියා කියලා.

61
00:18:45,750 --> 00:18:49,470
අපි දෙන්නා එකට ගෙදර යන්න හිටපු නිසා මටත් ටිකක් තරහ ගියා.

62
00:18:58,870 --> 00:19:02,150
ඔයා මෙතන තනියම. අනිත් අය කොහෙද?

63
00:19:02,150 --> 00:19:06,075
මම දන්නේ නැහැ, ඔවුන් සියල්ලෝම පිරිමි ළමයින් සමඟ ඉහළ මාලයේ සිටිති.

64
00:19:06,075 --> 00:19:07,675
ඔබ ලුසී දැක තිබේද?

65
00:19:07,675 --> 00:19:12,033
මම හිතන්නේ ඇය නර්ඩ් සමඟ ගියා.

66
00:19:12,033 --> 00:19:14,746
අර නර්ඩ් එක්කද?

67
00:19:16,275 --> 00:19:19,125
කුමක් ද? මම හියුබට් එක්ක ගෙදර ගියා!?

68
00:19:19,125 --> 00:19:20,950
ලතින් ගුරුවරයෙක්?

69
00:19:20,950 --> 00:19:22,750
ඉතින් ඇය මට කිව්වා.

70
00:19:22,750 --> 00:19:24,750
එය බොහෝ විට කළ නොහැකි ය!

71
00:19:24,750 --> 00:19:25,950
ඔයා මට විහිළු කරනවා.

72
00:19:27,110 --> 00:19:29,150
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ

73
00:19:29,150 --> 00:19:31,850
මම Hubert ට ගැහුවේ නැහැ, කිසිම විදිහක් නැහැ!

74
00:19:31,850 --> 00:19:33,410
අඩුම තරමින් එය හොඳද?

75
00:19:33,410 --> 00:19:36,375
මම කොහොමද දැනගන්නේ? මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ.

76
00:19:36,375 --> 00:19:37,445
මේ එකක්වත් නැද්ද?

77
00:19:38,966 --> 00:19:40,567
සමහර විට...

78
00:19:40,567 --> 00:19:42,367
ටිකක් අපැහැදිලියි...

79
00:19:44,770 --> 00:19:47,349
මට පොඩි හාදුවක් දෙන්න

80
00:19:47,349 --> 00:19:50,170
අයියෝ.. මාව බදාගන්න.

81
00:19:53,539 --> 00:19:54,900
ඇයි නැත්තේ?

82
00:19:54,900 --> 00:19:55,841
නවත්වන්න ලුසී.

83
00:19:55,841 --> 00:19:57,167
ඇයි?

84
00:19:57,167 --> 00:19:58,867
මට ඒක දැනෙන්නෙ නෑ.

85
00:19:58,867 --> 00:20:00,700
මම ඔබට කියන්නේ නැහැ.

86
00:20:00,700 --> 00:20:01,967
ඒත් මට ඕන

87
00:20:01,967 --> 00:20:04,824
ඔබට අවශ්‍ය බව මම දනිමි, නමුත් මට අවශ්‍ය නැත.

88
00:20:05,418 --> 00:20:07,396
එන්න, ටිකක්

89
00:20:08,318 --> 00:20:10,877
මම තවදුරටත් එයට කැමති නැහැ.

90
00:20:12,436 --> 00:20:15,149
මම එනකම් ඉන්න!

91
00:20:24,475 --> 00:20:26,575
හා එච්චරයි

92
00:20:26,575 --> 00:20:28,950
මට ඔහු සමඟ නිදාගත් බවක් මතක නැත.

93
00:20:28,950 --> 00:20:31,350
නමුත් ඔබ ඔහු සමඟ නිදාගත් බව ඔබට විශ්වාසද?

94
00:20:31,350 --> 00:20:34,433
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ, ඔබ මට කිව්වා මම ඔහු සමඟ ගියා කියලා.

95
00:20:34,433 --> 00:20:37,867
හොඳයි, කලබල නොවන්න, සමහර විට ඔහු ඔබ සමඟ රාත්‍රිය ගත කළ තැනැත්තා නොවේ.

96
00:20:37,867 --> 00:20:40,038
ඒ එයාද වෙන කෙනෙක්ද කියලා මට වැඩක් නෑ

97
00:20:40,038 --> 00:20:42,167
මට දැනගන්න ඕන ඇත්තටම මොකද වුණේ කියලා.

98
00:20:42,167 --> 00:20:45,750
මම "පසු" පෙත්ත පානය කළ යුතුද නැතහොත් HIV පරීක්ෂණයකට යා යුතුද යන්න මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

99
00:20:45,750 --> 00:20:47,450
මම දන්නේ නැහැ

100
00:20:47,450 --> 00:20:49,750
හොඳයි, ඔබ ඔහු සමඟ වැඩි අවදානමක් ගන්න එපා.

101
00:20:49,750 --> 00:20:53,230
ඔව්? අනික උන්ගේ නළලේ එහෙම ලියලා තියෙන්නේ කවදා ඉඳන්ද?

102
00:20:53,330 --> 00:20:55,250
මම එයා එක්ක ගියා කියලා ඔයාට විශ්වාසද?

103
00:20:55,250 --> 00:20:58,550
හොඳයි, මම එය මගේම දෑසින් දුටුවේ නැත.

104
00:20:58,550 --> 00:21:00,650
එහෙම කියන්නේ මම නෙවෙයි සැන්ඩ්‍රීන්!

105
00:21:00,650 --> 00:21:04,550
සමහර විට ඇය ඔබව වෙනත් කෙනෙකු ලෙස වරදවා වටහාගෙන ඔබව නොදැක්කා විය හැකිය.

106
00:21:04,550 --> 00:21:05,925
සහ කා සමඟද?

107
00:21:05,925 --> 00:21:09,075
අවංකවම, ඊයේ රාත්‍රියේ අපි සිය ගණනක් එහි සිටියේ නැත.

108
00:21:09,907 --> 00:21:12,067
ඔබට ඇයව ඇමතීමට අවශ්‍ය නැද්ද? එය මට අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනේ.

109
00:21:12,067 --> 00:21:13,250
හියුබට් කාටද?

110
00:21:13,250 --> 00:21:14,550
නෑ ඒ කෙල්ල!

111
00:21:14,550 --> 00:21:16,250
ඇය හරියටම දුටුවේ කුමක්දැයි ඇයගෙන් අසන්න.

112
00:21:16,250 --> 00:21:20,650
ඔබට අවශ්‍ය නම් ... නමුත් ඔහු අපට වැඩි යමක් කියයිදැයි මම නොදනිමි.

113
00:21:20,650 --> 00:21:22,090
ඉන්න

114
00:21:22,517 --> 00:21:24,797
මම බලන්නම් එයා ඔන්ලයින් ඉන්නවද කියලා.

115
00:21:24,882 --> 00:21:27,762
ඔහු වැඩිපුරම කාලය ගත කරන්නේ ෆේස්බුක් එකේ.

116
00:21:33,655 --> 00:21:35,425
ඉතින් කුමක් ද?

117
00:21:35,425 --> 00:21:37,135
ඔව්, ඒක තියෙනවා.

118
00:21:37,771 --> 00:21:41,131
ඇය ඔන්ලයින් නිසා මම ඇයගෙන් අහන්නම්.

119
00:21:41,490 --> 00:21:43,050
ඔබට ඇස්පිරින් තිබේද?

120
00:21:43,050 --> 00:21:45,930
ඔව්, ගන්න. කුස්සියේ තියෙන්නේ.

121
00:22:10,166 --> 00:22:11,606
ඉතින් කුමක් ද?

122
00:22:11,606 --> 00:22:13,650
ඇය එතරම්ම විශේෂයි..

123
00:22:13,650 --> 00:22:16,050
ඇය විවාහක පිරිමියෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන බව ඔබ දන්නවාද?

124
00:22:16,050 --> 00:22:17,625
ගණන් ගන්නේ කව්ද?

125
00:22:17,625 --> 00:22:20,100
සිරාවටම මේ මිනිහට වයස පනහකට කිට්ටුයි.

126
00:22:20,100 --> 00:22:21,075
ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?

127
00:22:21,075 --> 00:22:23,150
එය සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්දැයි ගණන් ගන්නේ කවුද?

128
00:22:23,150 --> 00:22:25,310
හොඳයි, ඇත්තටම සම්බන්ධයක් තියෙනවා!

129
00:22:34,041 --> 00:22:35,611
ආයුබෝවන්

130
00:22:36,348 --> 00:22:38,388
ඔබ නැති වී ගොස් හෝ කුමක් ද?

131
00:22:39,234 --> 00:22:41,514
ඔව්, මම දන්නවා, මෙතන හොයාගන්න අමාරුයි.

132
00:22:42,380 --> 00:22:44,380
ඔබ දැන් කොහෙද ඉන්නේ

133
00:22:45,475 --> 00:22:48,475
කමක් නෑ ළඟයි.

134
00:22:49,052 --> 00:22:54,452
ඔයා දන්නවා ද? මම පහලට ගිහින් සිගරට් එකක් බීලා ඔයා එනකන් ඉන්නම්

135
00:22:54,452 --> 00:22:57,932
හාදුවක් යවනවා. මම මොහොතකින් ඔබව හමුවෙමු.

136
00:23:10,293 --> 00:23:12,333
හැමදේම හරිද බබා?

137
00:23:12,333 --> 00:23:14,533
ඔව් හොඳයි. ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

138
00:23:14,533 --> 00:23:18,493
ඔයා ඇතුලට යනවද මම ඔයාට යාළුවන්ට හඳුන්වලා දෙන්නම්.

139
00:23:18,574 --> 00:23:21,133
ඇත්තටම මට එහි යාමට අවශ්‍ය බව මට විශ්වාස නැත.

140
00:23:21,133 --> 00:23:22,733
සහ ඇයි නැත්තේ?

141
00:23:23,150 --> 00:23:28,475
මම ඒවා දන්නේ නැහැ, මට ආරාධනා කළේ නැහැ, මට සුවපහසුවක් දැනේවිද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

142
00:23:28,475 --> 00:23:33,167
එය ගැටලුවක් නොවන බව මට විශ්වාසයි. ඔවුන් විශිෂ්ටයි.

143
00:23:33,167 --> 00:23:35,467
එයාලගෙ වයස කීයද කියලවත් මම දන්නෙ නෑ

144
00:23:35,467 --> 00:23:36,867
දන්නවනේ..

145
00:23:36,867 --> 00:23:39,227
මම හිතන්නේ මේක මට සුදුසු තැනක් නෙවෙයි

146
00:23:39,228 --> 00:23:41,028
හරි එහෙනම්.

147
00:23:41,426 --> 00:23:44,467
ඉතින් අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? මෙතන සීතලයි.

148
00:23:44,467 --> 00:23:46,826
මම දන්නේ නැහැ, ඔබ කුමක් කිරීමට කැමතිද?

149
00:27:10,959 --> 00:27:12,519
එය ඔබව කම්පනයට පත් කරන්නේ නැද්ද?

150
00:27:13,350 --> 00:27:14,550
සහ කුමක් ද?

151
00:27:14,550 --> 00:27:18,250
මේ මිනිහට සල්ලි තියෙනවා, අඩුම ගානේ හොටෙල් එකකටවත් ගෙවන්න පුළුවන්.

152
00:27:18,250 --> 00:27:20,550
මෙය මට සම්බන්ධ වන ආකාරය ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිද?

153
00:27:20,550 --> 00:27:22,710
මම ඒකට ළං වෙනවා.

154
00:27:24,450 --> 00:27:27,825
පරක්කු වෙනවා. මම ආපසු ගෙදර යා යුතුයි.

155
00:27:27,825 --> 00:27:29,895
ඔයා මට විහිලු කරනවද ගෙදර යනවද

156
00:27:29,895 --> 00:27:31,733
ඔබ ආක්රමණශීලී විය යුතු නැත.

157
00:27:31,733 --> 00:27:33,667
මට අවශ්‍ය විට මම ආක්‍රමණශීලී වන්නෙමි.

158
00:27:33,667 --> 00:27:35,443
ඔබ එන්න, ඔබට මගේ මිතුරන් හමුවීමට අවශ්‍ය නැත.

159
00:27:35,443 --> 00:27:37,267
ඔයා මාව අවුල් කරලා ආපහු මහතට යන්න.

160
00:27:37,267 --> 00:27:39,367
කරුණාකර ඇයට මහත යැයි කියන්න එපා.

161
00:27:39,367 --> 00:27:42,867
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ මා යටපත් කිරීමට බව පෙනේ. ඔබ මට ගෙවීමට වඩා අවංක වනු ඇත.

162
00:27:42,867 --> 00:27:44,568
ඉන්න, ඔබට මුදල් අවශ්‍යද?

163
00:27:44,568 --> 00:27:46,966
ඔබ මෝඩයෙක්. ඔබට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත.

164
00:27:46,966 --> 00:27:48,446
ඒත් එන්න..

165
00:27:51,353 --> 00:27:53,033
ඒයි, මොකද වෙන්නේ?

166
00:27:53,033 --> 00:27:54,100
කිසිවක් සිදු නොවේ.

167
00:27:54,100 --> 00:27:56,600
ඇය හොඳටම බීලා මාව පැක් කරන්න හැදුවා.

168
00:27:56,600 --> 00:27:58,840
මම එපා කිව්ව නිසා එයාට පිස්සු හැදිලා.

169
00:28:03,334 --> 00:28:05,614
ඔහු දන්නේ එපමණයි.

170
00:28:05,930 --> 00:28:07,350
ඊළගට?

171
00:28:07,350 --> 00:28:10,467
එයා මාව පස්සෙන් කාර් එකට නැග්ගාද? මම ආපහු ආවාද? සිදුවුයේ කුමක් ද?

172
00:28:10,467 --> 00:28:11,975
මම දන්නේ නැහැ!

173
00:28:11,975 --> 00:28:13,850
හියුබට්ගෙන් අහන්න වෙනවා.

174
00:28:13,850 --> 00:28:15,410
ඔබට ඔහුව ඇමතීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

175
00:28:15,410 --> 00:28:18,530
මම? සහ මම ඔහුට කුමක් කිව යුතුද?

176
00:28:22,452 --> 00:28:24,132
ඔයා හරියට බඹරෙක් වගේ

177
00:28:37,866 --> 00:28:39,306
හලෝ හියුබර්ට්?

178
00:28:39,645 --> 00:28:41,445
ඔව්, ඒ මම ජූලි.

179
00:28:41,760 --> 00:28:44,003
ඒ පිස්සු හැන්දෑවෙන් ඔබ හොඳින් සුවය ලැබුවා!

180
00:29:32,310 --> 00:29:35,550
මෙය ඇත්තටම සිදු වූවාද?!

181
00:29:35,550 --> 00:29:38,650
හරි, පැහැදිලි කිරීමට ස්තූතියි. මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.

182
00:29:38,650 --> 00:29:40,090
තවමත්!

183
00:29:40,090 --> 00:29:41,867
මොකද ඔච්චර හිනා වුණේ?

184
00:29:41,867 --> 00:29:43,425
අඩුම තරමේ කවුරු හරි හිනා වෙන එක හොඳයි.

185
00:29:43,425 --> 00:29:47,655
අහන්න, ඔහු මට ඔහුගේ අනුවාදය කිව්වා. තවද එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් විය.

186
00:29:50,025 --> 00:29:51,875
මම ඔබව කොතැනට හැරිය යුතුද?

187
00:29:51,875 --> 00:29:53,150
අපි ඔබ වෙත එන්නේ නැද්ද?

188
00:29:53,150 --> 00:29:55,950
අහන්න, ලුසී. මේක වැරදි විදියට ගන්න එපා, ඒත් මම කැමතියි ඔයාව ඔයාගේ ගෙදර දාලා යන්න.

189
00:29:55,950 --> 00:29:57,375
ඔයා මට කැමති නෑ

190
00:29:57,375 --> 00:30:00,225
කාරණය එය නොවේ. නමුත් ඔබ ටිකක් නිදාගන්නවා නම් හොඳයි.

191
00:30:00,715 --> 00:30:02,715
ඔයාලා එන්න එන්නම පොඩි වෙනවා වගේ.

192
00:30:03,175 --> 00:30:05,925
දන්නවද මේක බෝල ගැන නෙවෙයි..

193
00:30:05,925 --> 00:30:07,635
ඔබ සමලිංගිකයෙක්ද නැත්නම් කුමක් ද?

194
00:30:07,987 --> 00:30:10,267
මම මේක කිව්වද?

195
00:30:10,267 --> 00:30:12,307
මෙය ලැජ්ජයි

196
00:30:12,470 --> 00:30:14,750
නෑ ඒක වෙන්න බෑ.

197
00:30:14,750 --> 00:30:17,750
Hubert ඔයාට බොරු කිව්වොත් මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ.

198
00:30:17,750 --> 00:30:22,430
මට යමක් මතකයි. එයා කියන විදියට ඒක හරි ගියේ නෑ.

199
00:30:22,430 --> 00:30:24,967
මම ඔබව කොතැනට හැරිය යුතුද?

200
00:30:24,967 --> 00:30:26,967
මම දන්නේ නැහැ, අපි වැඩි දියුණු කරන්නම්!

201
00:30:26,967 --> 00:30:29,867
කොහොම හරි මාව ගෙදර එක්කන් ගියාට සතුටුයි.

202
00:30:29,867 --> 00:30:32,225
හැමෝම කියනවා "Hubert boring" කියලා.

203
00:30:32,225 --> 00:30:34,733
ඔහු විනෝදජනක නොවේ, ඔහු දිගටම පොත් කියවයි.

204
00:30:34,733 --> 00:30:40,133
නමුත් මම දන්නේ නැහැ, මම හිතන්නේ ඔබ ඇත්තටම නියමයි සහ ඉතා හොඳ පුද්ගලයෙක්.

205
00:31:06,500 --> 00:31:08,300
ඔබ හොඳින්ද?

206
00:31:08,300 --> 00:31:09,767
ඔව්

207
00:31:09,767 --> 00:31:11,727
ඔයා අද සාදයේ හිටියා නේද?

208
00:31:12,021 --> 00:31:14,105
ඔබ ජූලියාගේ මිතුරා!

209
00:31:14,105 --> 00:31:15,967
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ

210
00:31:15,967 --> 00:31:18,600
හොඳයි, මම ගෙදර යනවා, නැත්නම් මම උත්සාහ කරනවා.

211
00:31:18,600 --> 00:31:19,748
ඔබ ජීවත් වන්නේ කොහේද?

212
00:31:19,748 --> 00:31:21,450
බ්‍රිටනිට!

213
00:31:21,774 --> 00:31:23,774
Brittany? නමුත් දැන් එහි දුම්රිය ධාවනය නොවේ.

214
00:31:24,037 --> 00:31:26,067
සමහර විට ළඟපාත කොහේ හරි කුලී රථයක් ඇත.

215
00:31:26,067 --> 00:31:30,050
පැරිසියේ සිට බ්‍රිටනි දක්වා මධ්‍යම රාත්‍රියේ කුලී රථයකින්. එසේ නොවේ!

216
00:31:30,050 --> 00:31:32,950
ඉන්න, ඔයාට විශ්වාසද ඒ ඈන් කියලා?

217
00:31:32,950 --> 00:31:35,250
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

218
00:31:35,250 --> 00:31:38,667
ඈන් කියන්නේ පැත්තක කොන්ඩේ දාපු කෙල්ල නේද?

219
00:31:38,667 --> 00:31:39,725
හොඳයි, ඔව්

220
00:31:39,725 --> 00:31:43,575
නමුත් මම ඇයව අවසන් වරට දුටු විට ඇය ඉතා කාර්යබහුල බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

221
00:31:56,563 --> 00:31:58,347
හේයි, සමාවෙන්න.

222
00:46:05,350 --> 00:46:09,367
ඒකයි මම හිතන්නේ ඒ වෙලාවේ එයාට එළියට යන්න බැරි වෙන්න ඇති කියලා.

223
00:46:09,367 --> 00:46:12,167
හොඳයි, ඒ ඇය බව මට හොඳටම විශ්වාසයි.

224
00:46:12,167 --> 00:46:14,018
කවුරුහරි ඔබව රැගෙන යා හැකිද?

225
00:46:14,018 --> 00:46:15,133
නැහැ

226
00:46:15,267 --> 00:46:19,467
මට ඔයාව මෙහෙම දාලා යන්න බෑ. ඇත්තටම අපිට කාටවත් කතා කරන්න බැරිද?

227
00:46:19,467 --> 00:46:22,900
මම කෙනෙක් එක්ක හිටියා, ඒත් එයා එන්න කැමති වෙයි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.

228
00:46:22,900 --> 00:46:26,700
එන්න, මම ඔබව උණුසුම් ස්ථානයකට ගෙන යන්නෙමි.

229
00:46:52,745 --> 00:46:54,575
නෑ ඔයා එහෙම කලේ නෑ...

230
00:46:54,575 --> 00:46:56,267
ඔබ ඇත්තටම ඔහුට කතා කළාද?

231
00:46:56,267 --> 00:46:59,650
හොඳයි, මතකයට ආ පළමු පුද්ගලයා ඇයයි.

232
00:46:59,650 --> 00:47:01,375
මට අම්මට කෝල් කරන්න ඕන වුනේ නෑ.

233
00:47:01,375 --> 00:47:02,350
ඉතින් මම කුමක් කළ යුතුද?

234
00:47:02,350 --> 00:47:04,650
ඒත් එහෙම කරන්න බෑ.

235
00:47:04,650 --> 00:47:08,167
ඔබට ගැටලුවක් ඇති සෑම අවස්ථාවකම ඔබ ඔහුට කතා කර පසුව ඔහුව ඉවත් කරන්න.

236
00:47:08,167 --> 00:47:09,550
ඔබ ඔහු සමඟ පැහැදිලි නැත.

237
00:47:09,550 --> 00:47:11,350
මට එයා ගැන පොඩි අනුකම්පාවක් දැනෙනවා.

238
00:47:12,252 --> 00:47:13,932
ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන්නේ?

239
00:47:14,873 --> 00:47:16,193
ඔබට ඔහුව ඇමතීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

240
00:47:16,193 --> 00:47:17,233
නැහැ

241
00:47:17,233 --> 00:47:20,667
ඔයාට කරදරයක් වෙනවා. මම ඔබේ ලේකම් නොවේ.

242
00:47:20,667 --> 00:47:23,187
මම පරණ ඕපාදූපයක් වගේ ඉන්නම්.

243
00:47:23,597 --> 00:47:24,797
කරුණාකර

244
00:47:25,231 --> 00:47:27,271
ඒ නිසා මට එයාගේ නම්බර් එක දෙන්න.

245
00:47:46,068 --> 00:47:48,067
නැහැ, නැහැ, මම ඇයව තවම දැකලා නැහැ.

246
00:47:48,067 --> 00:47:49,586
මම ඇයව දුටු විට මම ඔබට කතා කරන්නම්.

247
00:47:51,167 --> 00:47:54,375
හොඳයි, මම තව ටිකක් දන්නවා.

248
00:47:54,375 --> 00:47:55,600
ඉතින් කුමක් ද?

249
00:47:55,600 --> 00:47:57,640
මම ඔයාට කිව්වා එයා හොඳ කෙනෙක් කියලා.

250
00:48:09,781 --> 00:48:11,821
මිනි බාර් එක කොහෙද

251
00:48:13,283 --> 00:48:14,723
ඔබ ෂැම්පේන් ටිකක් කැමතිද?

252
00:48:36,043 --> 00:48:39,883
අද රෑ මම ඔබ සමඟ නිදාගැනීම හොඳ අදහසක්දැයි මට විශ්වාස නැත.

253
00:48:39,987 --> 00:48:42,267
ඇයි? ඔයා මාව තනි කරන්නේ නැද්ද?

254
00:48:42,267 --> 00:48:43,433
ඔයාට මෙතන ඉන්න ඕන නැද්ද?

255
00:48:43,433 --> 00:48:46,500
මම මෙතන හිටියොත් අපි දෙන්නම දන්නවා මේක ඉවර වෙන්නේ කොහොමද කියලා.

256
00:48:46,500 --> 00:48:49,822
ඔයා බීල ඉන්න හැටි දැක්කම ඒක හොඳ දෙයක් නෙවෙයි.

257
00:48:57,007 --> 00:48:59,167
මම ගෙදර යනවා.

258
00:48:59,874 --> 00:49:01,633
ඔයා දන්නවා ද?

259
00:49:01,633 --> 00:49:03,594
මම දෙයක් කරන්නම්

260
00:49:04,360 --> 00:49:06,200
මම ඔබට මගේ නව ලිපිනය තබමි

261
00:49:06,200 --> 00:49:09,070
මම ගිය මාසයේ පදිංචියට ගියා, මම හිතන්නේ ඔබට එය නැහැ.

262
00:49:12,355 --> 00:49:14,725
ඉතින් හෙට උදේම හම්බවෙන්න ඕන නම්.

263
00:49:14,725 --> 00:49:15,850
ඔබට මට ඇමතිය හැක.

264
00:49:15,850 --> 00:49:18,650
ඒ වගේම ඔබ සිහිමුර්ජා වූ විට ඔබට මාව දැකීමට අවශ්‍ය නැතිනම්

265
00:49:18,650 --> 00:49:21,170
අද මම ඔබ සමඟ නොසිටීම හොඳ දෙයකි.

266
00:49:24,562 --> 00:49:26,362
හොඳද? අපි එය මේ ආකාරයට කරමුද?

267
00:49:52,417 --> 00:49:54,697
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට සියල්ල කීවේ නැත.

268
00:49:54,850 --> 00:49:58,570
ඊයේ රෑ මම ටිකක් කලින් තෝමස්ගේ පාටියට ආවා

269
00:50:02,723 --> 00:50:04,133
ආයුබෝවන්

270
00:50:04,133 --> 00:50:04,867
ආයුබෝවන්!

271
00:50:04,867 --> 00:50:06,850
ඔච්චර කලින් මෙහෙ මොකද කරන්නේ?

272
00:50:06,850 --> 00:50:09,250
හොඳයි.. මට ඇතුලට යන්න පුළුවන්ද?

273
00:50:09,250 --> 00:50:10,100
ඔව් සහතිකයි

274
00:50:10,100 --> 00:50:11,233
ඔබව දැකීම සතුටක්

275
00:50:11,233 --> 00:50:11,906
මමත්

276
00:50:11,906 --> 00:50:13,231
එන්න එහෙනම් ඇතුලට

277
00:50:13,231 --> 00:50:14,791
ස්තුතියි

278
00:50:17,787 --> 00:50:20,577
මම ඔයාට බොන්න මොනවා හරි අරන් දෙන්නද?

279
00:50:21,262 --> 00:50:24,052
ඔව් ෂුවර් ඇයි නැත්තේ.

280
00:50:25,403 --> 00:50:27,923
ඉතින් ඇයි ඔබ මෙතරම් ඉක්මනින් මෙහි පැමිණියේ?

281
01:02:05,532 --> 01:02:08,233
ඒක හරිද ඔයාට කමක් නැද්ද?

282
01:02:08,233 --> 01:02:11,067
නැත, ඔහු දැනටමත් මා වෙනුවෙන් අතීතයේ සිටී.

283
01:02:11,067 --> 01:02:12,733
නිසැකවම? ඔයා යාලු වෙලා හිටපු නිසා..

284
01:02:12,733 --> 01:02:14,493
මම ඔබට කියමි, එය සිසිල් ය.

285
01:02:15,067 --> 01:02:18,533
ඉතින් මම දැන් අනිත් කෙනා එක්ක මොනවා කරන්නද?

286
01:02:18,533 --> 01:02:21,633
ඔහු ගැන අමතක කරන්න. මම හිතන්නේ ඔහු ඔබට ගැලපෙන පුද්ගලයා නොවේ.

287
01:02:21,633 --> 01:02:22,667
බරපතල ලෙස?

288
01:02:22,667 --> 01:02:23,946
ඔව්

289
01:03:12,910 --> 01:03:16,150
ලුසී මාව එව්වේ මොකද...

290
01:03:16,150 --> 01:03:18,310
ඔහු ඔබට කියන්න දන්නේ නැහැ.

291
01:03:18,996 --> 01:03:21,636
මම හිතන්නේ ඔබ ඉදිරියට යා යුතුයි.

292
01:07:17,696 --> 01:07:20,336
හායි, මේ මම, මම ඔබව අවදි කළේ නැද්ද?

293
01:07:21,085 --> 01:07:23,875
මට අමුතු දෙයක් සිදු විය.

294
01:07:23,875 --> 01:07:25,405
ඔයා ඉන්නේ ගෙදර ද